ハワイ語を学ぶ@Hawaii大好き.com

=ハワイ語を学ぶ Learn Hawaiian= ハワイ語を話せる人がどんどん少なくなってきているのが現状ですが、今、再びハワイ語やハワイの伝統的な音楽やフラなどを復活させようという動きがハワイ全土で見られます。ハワイ語を学ぶ上で、おもしろいと思うのは、ハワイ語を通してハワイの文化や歴史なども学べるという点です。どの言語もそうだとは思いますが、ハワイ語と文化はとても強く繋がっていて、その背景に宣教師＝英語とのつながりなど、歴史的背景も一緒に学習していけるところが面白い。フラ一つをとっても、フラを踊るのにハワイアンの音楽を使う。その一つにチャントがある。チャントは、ハワイ語がまだ文字を持たなかったころ、その家の伝統や歴史を伝えていくために歌にした。そのチャントの心情を理解できなければいいフラは踊れない。と言った風に、文化、言葉、歴史が絡み合っています。ハワイやハワイの文化に興味のあられる方はもちろん、ハワイに旅行に行かれる方も基本的なハワイ語の単語やあいさつを学習してから行かれると、現地人の方に喜ばれるかもしれません。また、フラダンスを習っていらっしゃる方にも、フラダンスに欠かせないハワイアンミュージックの歌詞を理解するうえで、ハワイ語の学習は重要ですね。基本的なハワイ語の単語やあいさつ、語源などを記載してみました。ハワイをより楽しむために、是非ご活用いただけたらと思います。
Basic Words 基本的な単語	Simple Greetings 簡単なあいさつ	More Greetings 色んなあいさつ	Colors & Numbers 色と数	ハワイ語アルファベット
Dialogs 1 表現と対話１

ハワイ語の歴史
ハワイ語は、インドネシア語、マレーシア語、ポリネシア語が語源とされているようで、特にポリネシア語に一番近いようです。

昔ハワイ語は、文字で表す、ということがなかったので、口語のみ。
１８２０年ごろ、プロテスタントの宣教師がキリスト教を広める目的でハワイに来たことで、ハワイ語が文字で表されるようになったそうです。宣教師たちは、ニューイングランドから来たとされ、文字の表記はローマ字でされるようになりました。

１８４０年ごろには、英語での教育が主流になり、その後英語はハワイの公用語となりました。

今日のハワイ公用語は、ハワイ語と英語です。
現在、ハワイ語をきちんと話せる人はどんどん減ってきています。ハワイアンのうち、ハワイ語を話せる人口は約１０％以下ではないかとも言われています。その話せる人口の大半は年配者。
その理由はといえば、英語を使用するということを強要された時期があったこと、西洋人の人口が増えたこと、アメリカに合併されたこなどが上げられるのではないかと思います。
このままいくとハワイ語という言語がなくなってしまう、ということから、今ハワイ語やハワイ文化の復旧にハワイはちからを入れています。幼稚園、小学校、中学校と学校では、必ずウクレレやフラの授業、ハワイ語の授業があります。（うらやましい‥）